Как работают манипуляции и перекручивание слов, на «своей шкуре» ощутили музыканты американской грув-метал-группы Five Finger Death Punch. Гитарист коллектива Золтан Батори публично обвинил помощника президента РФ Владислава Суркова в том, что тот занимается провокациями и призвал фанатов не верить кремлевскому пропагандисту.
В своей антизападной колонке для «Раша Тудей» 7 ноября Сурков опубликовал большой материал, в котором использовал текст песни FFDP, написанный в 2015-ом, для того, чтобы показать «гнилость» и лицемерие Запада на примере президентских выборов в США 2016 года, а также то, что якобы американцы нуждаются в сильном лидере.
По сути, Сурков перекрутил смысл нескольких строчек, чем явно обескуражил музыкантов. Гитарист команды Золтан Батори «парировал» довольно бескомпромиссно. Он призвал не верить пропаганде Кремля и ее «рупору».
Комментируя использование Сурковым цитат из песен Wash it All Away и I Apologize, 39-летний музыкант напомнил, что родился в коммунистической Венгрии и по собственному опыту знает, что такое холодная война, но венгры и тогда не верили, что Америка им враг, и сейчас никто не поверит. Мол, американский народ любили и тогда.
«Мы понимали разницу между пропагандой и реальностью. Давайте понизим градус истерии и будем лучше стараться с этим диалогом», - написал гитарист, призвав СМИ нести ответственность за то, что они публикуют, и не ставить рейтинги выше ценностей мира.