Российский телеканал ТНТ начал показ сериала “Слуга народа”. При этом уже в первой серии телевизионщики несколько “почикали” ленту – вырезали шутку о Путине.
В оригинале главный герой сериала Голобородько выбирает себе часы – ему советуют несколько марок, а когда доходят до швейцарской Хубло, то уточняют – дескать, такие носит Путин. На это герой Зеленского переспрашивает:
– Путин – Хубло?! (Очевидный намек на известную песенку футбольных фанатов).
Напомним, в Квартале 95 заявили, что права на сериал они передали шведской фирме и это она договаривалась о показе его в России. При этом не уточняется, получит ли студия Квартала деньги за это и сколько…